const PROVENANCE: readonly ['observed', 'projected', 'surveyed']
Where a star's data came from, and therefore what the game may claim about it.
observed is in a published catalog; the other two are defined by
docs/design/galaxy.md and are carried here so the field exists from day one.